ゲラン

ゲランのミツコ
「ミツコ」というと、日本の女性を思わせる。このゲランの香水誕生のベースに、日本女性の物語があるとも聞いた。詳しくは知らないが・・。そういえば、日本人に似合う気もするし・・欧米の方が思う「日本の女性のイメージ」を香水という形で、凝縮したようにも思える。いっそすごく若い人が付けるなら、お母さんの振袖を着る今の成人のように初々しい芳しさともいえるのかも知れない。

ゲランの夜間飛行
まだ飛行機が珍しかった頃「夜間飛行」を決行した飛行士がいたようだ。男のロマンである。だが、その男のロマンである「夜間飛行」というフレーズを、女性のロマンである香水という形に変換させたのがこの香りなのである。いずれの夜に飛ぶような思いを、男と女はいつの世にも成就させるのであろうか？その一助となる神秘な香りなのかも知れない。